Lyrics de Onion

Image and video hosting by TinyPic

jueves, 23 de abril de 2015

ClariS - Click (Nisekoi OP-ED)

             

Click                                               Click

Kioku ga hiraku oto                        
            Los recuerdos despiertan sonidos,
Kikitai kara                                               y quiero que los escuches,          
Kimi ni sashidasou                                     por eso te los hago llegar                     
Ah konna ni mo                                         Tanto esto                
Taisetsuna omoi mo                                   como los recuerdos son importantes,
Toki no suna ga oui kakushite                      se eclipsan con la arena del tiempo,
Aimai ni shite shimau keredo                       desapareciendo, pero...           

Unmei nante kotoba wa chiipu da nante
         Las palabras del destino han salido baratas.                    
Isshoni waraiatteru kimi ga                          Tú te reías conmigo.       
Sono hito dattari suru no ka na                    Me pregunto si eso ocurrió.             

Kitto
 minna daijina koto                              Seguramente todo el mundo            
Sukoshizutsu wasureteiku kara                     poco a poco va olvidando las cosas importantes.              
Kimi to no omoide wa                                 Confiaré en tener al menos
Wazuka dake demo takusasete yo                algunos recuerdos contigo.      
Sorou hazu nai pazuru                                El puzzle sin resolver 
Kakushiteta saigou no kakera                      esconde la última pieza.           
Kioku ga hiraku oto                                    Los recuerdos despiertan sonidos,
Kikitai kara                                               y quiero que los escuches,        
Kimi ni sashidasou                                     por eso te los hago llegar.        

Ah anna ni mo                                           Incluso aquellos            
Futashikana kioku no                                  inciertos recuerdos                      
Rinkaku dake ga ibara no youni                    son como esquemas llenos de espinas
Kokoro shimetsukeru                                  que hacen cerrar el corazón.

Zutto c
hiisaku saita omoi wo                        Esos pequeños sentimientos
itsumo tsugunde                                        brotan continuamente
Kioku ni mi wo yudaneteta                           y dejan recuerdos dentro,      
Demo sore ja nanimo kawaranai yo ne           pero así es como nada cambia.                  
Kitto minna daijina koto                              Seguramente todo el mundo 
Sukoshizutsu wasureteiku kara                     poco a poco va olvidando las cosas importantes.                
Kimi to no omoide wa                                 Confiaré en tener al menos
Wazuka dake demo takusasete yo                algunos recuerdos contigo. 
Sorou hazu nai pazuru                                El puzzle sin resolver  
Kakushiteta saigou no kakera                      esconde la última pieza.            
Kioku ga hiraku oto                                    Los recuerdos despiertan sonidos,
Kikitai kara                                               y quiero que los escuches,        
Kimi ni sashidasou                                     por eso te los hago llegar.

Subete ga senmei ni naru
                            Todo se aclarará. 
Sonna yume wo dare datte kanaetai kara       Ese es el sueño que le quiero cumplir a todos.                   
Subete ga kanchigai demo                           Aunque todo se haya malentendido,
Osorenai de susumou                                  avancemos sin miedo.
Fukaku fukaku nemuru                                Por muy dormido que estés,
Koe wo sukuiageyou                                   mi voz te salvará.                      

Kitto
 minna daijina koto                              Seguramente todo el mundo
Sukoshizutsu wasureteiku kedo                    poco a poco va olvidando las cosas importantes.               
Kokoro no okusoko de                                Pero en lo profundo de su corazón,
Watashitachi wo matteiru kara                     nos está esperando.                                       
Sorou hazu no pazuru                                 El puzzle resuelto                         
Kakureteta saigou no kakera                       tiene escondida la última pieza.
Kioku ga hiraku oto                                    Los recuerdos despiertan sonidos,   
Kikitai kara                                              y quiero que los escuches,     
Kimi sashidasou                                        por eso te los hago llegar.                 

No hay comentarios:

Publicar un comentario